Kusten/ La costa
Forstasidan/ La primera pagina

Anderna/ Los Andes

Foton fran Anderna/ Fotos de los Andes

Djungeln/ La selva

Foton fran djungeln/ Fotos de la selva

Kusten/ La costa

Foton fran kusten/ Fotos de la costa

I och runt Puerto Rico


Vi tillbringade sex jatteharliga dagar med trevliga manniskor, vacker natur och god mat i och runt Puerto Rico, nara staden Puerto Lopez pa Ecuadors kust.

Vi bodde hos tre mysiga familjer. Forst kom vi till Cecilia Araujo, som pa ett utmarkt satt planerat var vistelse. Hennes vackra hus lag narar en lang, underbar strand, dar vi badade, plockade stenar och njot av den rosalila solnedgangen.

Sedan flyttade vi till den ekologiske bonden Don Felix familj. Han och hans tre barn bodde med sina familjer i varsitt hus pa en gard och vi sov hos dottern Rosa, hennes man och tva barn. Don Felix har ett stycke mark dar han odlar sina grodor. Vi fick bla hjalpa till med att skorda ananas, rensa ogras och vattna. Han hyr ocksa ut hastar och en eftermiddag red vi ut i skogen for att plocka apelsiner och bananer. Rosa tog valdigt bra hand om oss och lagade jattegod mat. En kvall gick vi till byns magnifika kyrka, byggd i bambu med vacker arkitektur.

Sist bodde vi i en fiskarfamilj i Los Ciriales, en by norr om Puerto Lopez. Pappan Miguel tog med oss ut i sin lilla bat for att fiska rakor med nat. Det var jattekul och spannande, aven om vi blev ratt sjosjuka. Mamman i familjen, Narcissa, lagade till fangsten pa basta satt morgonen darpa. Vi fick smaka olika fiskar, krabba och varldens smarrigaste rakor. Vi trivdes jattebra hos familjerna och alla var otroligt vanliga och gjorde sitt yttersta for att vi skulle ha det sa bra som mojligt.

I omradet finns det en mangd intressanta saker att uppleva och vi hann inte med allt. Nara Puerto Lopez finns en nationalpark, Parque National Machalilla, som bestar av olika delar - vi besokte indianbyn Agua Blanca, on Isla de la Plata, stranden Los Frailes och natursparet El Rocio.

12 km nordost om Puerto Lopez ligger byn Agua Blanca, som ar kand for sina arkeologiska lamningar fran blomstrande svunna kulturer. I byn bor 48 familjer och 30 personer turas om att guida turister i ett museum och vid utgravningarna som ligger runt om byn, dar man bla kan se manniskor begravda i urnor. Om man vill kan man ta ett bad i ett svavelrikt vattenhal, som sags ha valgorande effekter pa kroppen. De vanliga byborna visade oss sin nystartade produktion av antandbart myggmedel, innehallande endast naturliga ravaror. For mer information om Agua Blanca kan man vanda sig till samuel_mart2003@yahoo.com (helst  pa spanska).

Vi akte bat tva timmar for att komma till Isla de la Plata och det gungade ratt bra. On ar kand for sitt rika fagelliv och kallas ocksa Fattigmansgalapagos. Vi gick runt on langs ett spar tillsammans med var guide och tittade pa djurlivet och vackra utsikter over havet. Da och da fick vi ta sma omvagar for att inte trampa pa sjofaglarna som hackade mitt pa sparet. De roligast faglarna var "blue-footed boobies", med sina verkligt bla fotter och markliga laten. Pa hemvagen stannade vi till och snorklade bland stora fargglada fiskar och nagra sma som nafsade oss i hullet.

En eftermiddag tog Miguels familj med oss till "Los Frailes", en bagformad vacker sandstrand, dar vi kakade ananas och hoppade i vagorna. Miguel guidade oss ocksa runt natursparet "El Rocio", som lag pa hans fars mark. Sparet slingrade sig genom den torra skogen ner till en vacker ode strand, dar vi tog ett svalkande dopp. Miguel berattade for oss om olika trad, vaxter och djur.

Tack alla for denna fantastiska vecka!


 

En y alrededor de Puerto Rico

 

Pasabamos seis maravillosos di­as con gente sympatica, naturaleza hermosa y comida rica en y alrededor de Puerto Rico, cerca de Puerto Lopez en la costa de Ecuador.

Vivi­amos en tre familias agradables. Primero venimos a Cecilia Araujo, que habi­a planificado nuestra visita en una manera esplendida. La linda casa de ella esta cerca de una playa larga y bonita, donde banamos y disfrutamos la puesta de sol.

Despues nos modamos a la familia del campesino ecologico Don Felix. El y sus tres hijos viven con sus familias en distinctas casas en un patio y nosotros dormiamos en la casa de la hija Rosa, su esposo y sus dos hijos. Don Felix tiene una finca, donde cultiva frutas y verduras. Ayudamos a sacar pina, escardar mala hierba y regar las plantas. El tambien alquila caballos y una tarde montamos al bosque para coger naranjas y bananas. Nos gusto mucho vivir con Rosa y disfrutamos su comida rica. Una noche fuimos a la iglesia magnifica del pueblo, construido de bambu.

Al fin viviamos con una familia pescadora en Los Ciriales, un pueblo al norte de Puerto Lopez. Acompanamos el padre Miguel para pescar camarones en su barco. Era muy divertido y emocionante, aunque estuvimos mareado. La madre de la familia, Narcissa, cocino los canarones muy rico la manana siguente. Tambien comimos diferentes pescados y cangrejos. Nos gusto mucho las familias y todos eran muy sympaticos dispuesto a ayudar.

En el sitio hay muchas cosas intressantes a hacer y no tenimos tiempo para todo. Cerca de Puerto Lopez esta Parque National Machalilla, que consiste en diferentes partes - visitamos el pueblo Agua Blanca, Isla de la Plata, la playa Los Frailes y el sendero El Rocio.

12 km al noreste de Puerto Lopez esta el Agua blanca, que es famoso de sus vestigios arqueologicos. En el pueblo viven 48 familias y 30 personas se turnan  en trabajar como guias en el museo y las excavaciones arqueologicos alrededor del pueblo donde se por ejemplo puede ver personas enteradas en urnas. Si quieres puedes banar en una laguna con agua sulfatica que sugun la leyenda es bien el la salud. Los pueblerinos amables nos mostraron su nueva fabricacion de producto contra los mosquitos, totalmente de materiales naturales. Para mas informacion de Agua Blanca pueses escribir a samuel_mart2003@yahoo.com.

Fuimos en barco dos horas para llegar a Isla de la Plata y columpio bastante. La isla es famosa de su vida de pajaros y tambien se llama Galapagos para el pobre. Exploramos la isla en un sendero con nuestro guia y miramos los animales y los miradores lindos del mar. Nececitamos tener cuidado para no molestar los pajaros que se aparearon en el sendero. Los pajaros mas intressantes eran los famosos "patas azules". En la vuelta paramos en la costa de la isla para buscear con peces de todos colores y algunos pequenos que nos picaron.

Una tarde fuimos con la familia de Miguel a "Los Frailes", una playa arceada y bonita, donde comimos pina y saltamos en las olas. Miguel tambien nos guio en el sendero "El Rocio", que esta en la tierra de su padre. El sendero serpenteo por el bosque seco abajo a una playa desierto y hermosa, donde nos dimos un chapuzon. Miguel nos conto de los arboles, plantas y animales.

Muchas gracias por esta semana fantastica!